La elección correcta para sus reportes en la SEC
La conducción de reportes para la Securities and Exchange Commission exige precisión técnica, dominio regulatorio y control absoluto sobre datos, estructura y validaciones.
SUMAQ actúa en la preparación, estructuración y envío de documentos destinados al mercado norteamericano, garantizando adherencia a los estándares de la SEC y consistencia en todas las etapas del proceso.
+30 años
de experiencia
Contexto
Los archivamientos internacionales involucran alto grado de complejidad técnica
Múltiples validaciones e interacción entre diferentes áreas y agentes externos hacen el proceso desafiador. La ausencia de un flujo estructurado compromete la calidad de las informaciones y aumenta la exposición a riesgos regulatorios.
Dificultad en la consolidación de informaciones financieras y narrativas
Riesgos de inconsistencia entre datos y documentos
Complejidad en la aplicación de requisitos EDGAR e iXBRL
Dependencia excesiva de procesos manuales
Falta de control sobre versiones y validaciones
SUMAQ conduce el proceso de SEC Filing como un flujo integrado, conectando datos, documentos y validaciones en un ambiente estructurado y colaborativo.
Nuestra actuación combina conocimiento técnico, dominio de los estándares regulatorios internacionales e integración con plataformas especializadas.
Previsibilidad
Plazos controlados
Rastreabilidad
Histórico completo
Seguridad
Datos protegidos
Sobre SUMAQ
Transforme la forma como su empresa realiza archivamientos internacionales en la SEC
SUMAQ, a través de SUMAQ CodePrinter, es referencia en Brasil en la preparación y protocolo de documentos destinados a la SEC. Conducimos reportes internacionales con un equipo con más de 30 años de experiencia en protocolos para mercados regulatorios.
Ofrecemos seguridad en la implementación en los formatos EDGAR, XBRL e iXBRL, aplicados al archivamiento oficial en el sistema electrónico de la SEC. Preparamos, revisamos, conectamos y estructuramos informaciones de forma consistente.
Realizamos archivamientos trimestrales, anuales y eventuales, siempre con rastros de auditoría claros y total transparencia en el proceso. Trabajamos de forma convencional o a través de plataformas tecnológicas como Workiva y Broadridge.
SUMAQ actúa con fluidez junto a equipos internos, auditorías independientes, oficinas jurídicas, bancos coordinadores y profesionales externos, garantizando control, rastreabilidad y previsibilidad en operaciones de cualquier complejidad.
Más productividad, menos retrabajo
Y la confianza de operar con tecnología de punta a la hora de archivar sus formularios en la SEC.
Preparación de Formularios
Formularios preparados con rigor técnico y claridad informacional
SUMAQ prepara y estructura los principales formularios exigidos por la SEC, incluyendo:
Nuestro proceso combina rigor técnico, estandarización editorial e integraciones inteligentes de datos. Trabajamos con informaciones financieras directamente de la fuente, conectándolas a textos y planillas de forma automatizada.
iXBRL y Tagging
Precisión técnica para validación y archivamiento internacional
SUMAQ realiza la marcación completa de estados financieros y notas explicativas en iXBRL, abarcando:
También conducimos registros relacionados a resultados trimestrales, estados financieros consolidados y eventos materiales divulgados vía Form 6-K o 8-K.
Archivamiento y Flujo Operacional
Flujo continuo, colaborativo y seguro hasta el archivamiento final
SUMAQ conduce todas las etapas hasta el envío final en el sistema EDGAR, garantizando control y consistencia a lo largo del proceso:
Todo el flujo es realizado en ambientes colaborativos que garantizan transparencia, rastreabilidad y gobernanza de la información.
Archivamiento, Actuación e Integración Operacional
La forma de trabajo ideal para la realidad de su operación
Full-service operacional
Su equipo prepara el contenido y nuestro equipo garantiza estructuración, ajustes y validación hasta el momento del protocolo.
Soporte asistido
La compañía mantiene autonomía dentro del ambiente de reporte y recibe soporte técnico cuando sea necesario.
Entrenamiento y capacitación
Preparamos sus equipos para operar con confianza, autonomía y seguridad en los ambientes digitales de reporte regulatorio.
(Equipos Internos)
Independiente
Jurídica
Financieras
Coordinadores
del Proceso
Actuación integrada con todos los agentes del proceso
SUMAQ actúa como elemento integrador de la operación, conectando equipos internos, auditorías independientes, oficinas jurídicas, bancos coordinadores y demás agentes involucrados.
Esta actuación asegura fluidez en el intercambio de informaciones, alineamiento entre las partes y control sobre todo el proceso, elevando la eficiencia y reduciendo riesgos en operaciones de diferentes niveles de complejidad.
Expertise que hace la diferencia
Nuestro equipo combina conocimiento técnico profundo con experiencia práctica en operaciones regulatorias complejas.
Dominio técnico de los estándares SEC y EDGAR
Conocimiento profundo de las regulaciones y requisitos técnicos
Estructuración de datos y documentos de forma integrada
Procesos optimizados para máxima eficiencia
Uso de plataformas especializadas como Workiva
Herramientas líderes de mercado para compliance
Control de versiones, validaciones y rastros de auditoría
Rastreabilidad completa de todas las alteraciones
En las palabras de nuestros Clientes
“La elaboración de nuestro 20-F con SUMAQ, utilizando la plataforma Workiva, permitió que todo el proceso fuese mucho más tranquilo. El trabajo colaborativo en tiempo real permitió la integración de los equipos de Stone, inclusive de nuestros colaboradores externos, resultando en una gran ganancia de eficiencia. El XBRL fue elaborado en su versión más moderna — inline XBRL (iXBRL) — directamente en la plataforma, lo que simplificó mucho el proceso de revisión, además de haber sido el primer archivamiento en la SEC en este formato por parte de una empresa brasileña. El soporte prestado por el equipo de SUMAQ fue impecable y quedamos bastante satisfechos con la agilidad del proceso como un todo y con el resultado final.”
Camila Del Poente
Head of Accounting and Reporting, Stone